- Er du læge? - Ja.
Hvad er der galt med hende?
- Hun skal nok klare den. - Hvordan ved du det, du har ikke kigget på hende.
- Slap nu af. - Hun kollapsede bare, mens hun åbnede sin post.
- Vær venlig at tage plads i venteværelset. - Jeg ved ikke hvad der er galt.
- Er der en læge.. - Hun skal nok klare den.
- Vent her. Professor! - Jeg bliver nødt til at gå med hende.
Vil du arresteres igen?
- Hvordan ved du hvem jeg er? - Jeg ser nyheder.
Sæt dig så hen og vent.
- Hvordan går det? - Fint, hvordan har Constance det?
Sover. Mr. Gale, en leukæmi patients tilstand..
- .. er meget modtagelig over for stress. - Hvad? Hvad?
Constance sygdom kræver megen regelmæssighed.
Har Constance leukæmi?
Vidste du ikke det?
Vent. Vent.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Det er sjov så egoistiske vi kan være, ikke?
Da jeg første gang hørte, at Constance var ved at dø, var jeg så vred på hende.
Jeg tænkte, "Hvordan kan du gøre det mod mig?"
Du ved hvor svært det er for mig, at have brug for andre mennesker.
Hvorfor havde hun ikke sagt noget?
Hun sagde hun havde haft for travlt.
Jeg går ud fra, at siden døden jagede hende..
..ville hun bare hjælpe andre til at undgå den.
Det var det hun ville med sit liv.
Constance..
..gjorde det her til en bedre verden.
Det er en lille.. men svær ting.
Godt skud! Godt skud.
Lad os gå.
- Så hvad fik du så? - Jeg talte med anklageren fra Austin.
Belyeu er en nar. Faktisk brugte han vendingen..
"Stor hat, intet kvæg"
Der var to sanktioner mod ham. Han klokkede i straffebestemmelsen.
Gale kunne have sluppet med livstid på formildende omstændigheder.
Trods tilbud om at få gratis hjælp fra nogle af top advokaterne i landet..
..holdt Gale fast ved ham gennem hele appel processen..
..som Belyeu forresten også kludrede i.
Så Belyeu er en nar?
Fedt.
- Noget andet? - Ingenting på Berlin.
Vi skal hente bestikkelse pengene i Houston i aften.
- Houston? - Det var det hovedkontoret sagde.
- Temperaturlampen lyste to gange.. - Kom nu.
Du godeste! Jeg vidste ikke at en million dask kunne veje så meget.
- En halv million. - Ja men, det er stadig tungt.
Men en million lyder bedre i vores historie..
Undskyld mig. I din historie. En million dask.
Nej, nej. Vent. En million i kontanter.
Bare slap af, Zack. Det er kun penge.
Så, kommer du med ind?
- Undskyld mig? - Vil du med ind?
- Helt ærligt. - Jeg troede du tændte på fyre med penge.
- Zack? Der er åbent. - Hvad?
Måske, glemte stuepigen det.
Se.
Vi må hellere ringe efter nogen.
Vent.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
Det her er ikke godt.
- Jeg undersøger badeværelset - Nej, nej. Bitsey. Nej.
Vent her.
- Bitsey! - Hvad? Zack, der kunne have været fingeraftryk.
Se.
Damen i receptionen siger, at ingen har spurgt efter dig. Alle værelses nøgler er forskellige.
- Kun hende og manden har hovednøgler. - Hvad sagde du til hende?
- Kun at du har en jaloux kæreste. - Tak. Hvad med videoen?
Hun spurgte ikke. Hun tænkte nok var derfor han var jaloux.
- Burde vi ikke ringe efter politiet? - Nej.
En som er smart nok til at komme ind uden nøgle i fuld dagslys..
..er sikkert smart nok til ikke at efterlade fingeraftryk
Jeg har fjernbetjeningen. Her.
- Er du sikker på at du vil se den? - Nej.
- Prøv tre. - Tre.
Jeg håber ikke det er hvad jeg tror det er.
Åh, min Gud.
- Er det hende? - Ja, det er hende.
Du godeste.
Uhyggeligt.
Belyeu sagde du skulle tage båndet med i morgen.
Han sagde også, at det var rigtigt ikke at ringe til politiet.
Klarer du den?
Nej.
DAG TRE.
Han fortjener det sikkert. Der er mange syge mennesker i denne verden.
Og hvis de har lavet noget galt og er dømt skyldige..
All right. Lad os bare sige, at Gale fortæller sandheden.
Måske har et eller andet højre-svin, lavet en sammensværgelse med det perfekte mord.
Hvorfor ville du sende en journalist beviset få timer før du havde vundet?
- Det giver ingen mening. - Nej. Det er perfekt.
Vedkommende ved hvor svært det er, at få en ny retssag i Texas.
De ved, at bladet ikke kan nå at bruge det før henrettelsen.
Så skulle vi give det til en avis eller til fjernsynet. Det vil ikke ske.
- Men de ved, at jeg vil fortælle Gale det i dag. - Og?
Hvad hvis mordet på Constance bare er en måde at få ram på Gale..
..ikke bare få ham af vejen, men at vise at abolitionisten er gal?
Selvfølgelig sympatiserer han med mordere. Han er selv en.
De vil være sikre på, at han sidder seks år på dødsgangen..
..for en brutal voldtægt og drab og så lader de ham dø..
..velvidende, at alle husker tilbage på ham med foragt.
De vil ødelægge hans liv, hans arbejde, hans forstand..
- og de vil lade ham se det. - Det er en masse had.
- Hvorfor så offentligøre det? - Had er ikke skægt, hvis du holder det for dig selv.
Vi har fået selskab.
- Cowboyen? - Mm-hmm.
Han er ikke god til at gemme sig.
Han må tro vi er idioter.
- Kommer han nærmere? - Nej. han følger bare efter.
Tag nummeret på bilen.
- Han drejede af. - Undskyld.
Hvad vil den fyr?
Fint. Bobbi kan du lave en hurtig kopi af det videobånd..
..og komme med Miss Blooms original, når den er klar?
- Jeg forstår godt du ikke så den to gange. - Jeg kunne ikke sove bagefter.
Jeg forstår. Jeg fortæller folk, at jeg ikke er mere bange for manden med leen..
..end jeg er for en presbyterianer på Mors Dag,..
..men når man ser den video.
Jeg blev nødt til at lade som om det ikke var Constance, bare for at kunne se den færdig.
Desværre, vil andre nok sige det samme.
Men det er i hendes køkken, i hende hus.
Der i øjeblikket bebos af de sælsomme.
Båndet kunne være lavet af en hver med 20 dollars og en vulgær smag.
- Vil det kunne give os en udsættelse? - Os?
Dette er ikke mit første rodeo, Miss Bloom.
Jeg må fortælle dig, at der er en maskine, der kører.
Og i morgen klokken 6:00, skal den maskine fodres.
- Alle er her, Mr. Belyeu. - Tak, Aaron.
For at øge problemerne vil din egen troværdighed komme på tale.
- Hvorfor det? - Du har fraterniseret med den dømte.
- Jeg har hvad? - Han kan have skaffet dig den video.
Han er en overbevisende, du er ikke her fra staten. Det ser ikke godt ud.
Mr. Belyeu, nogle plantede den video på mit værelse.
Det er et faktum vi ikke kan bevise.
- Mange tak, Bobbi. - Tak.
Lad os nu ikke holde en medlidenhedsfest og læse Kafka.
Det kan være at vi finder en mere sympatisk dommer.
- Jeg ansøger nu. Tager du over til Gale? - Ja.
Fint. Jeg ringer til dig på motellet senere.
Min jakke. Fandens.
- Hvad? - Så du ham?
- Hvem? - Cowboyen.
- Var han her? - Han var i forhallen.
Se om hans bil er ude foran. Følg efter ham og tag hans nummer.
Find ud af hvem han er. Lav nu ikke kludder i det. Det er vigtigt.
- Hvordan kommer du ud til fængslet? - I taxa.
Pis! Pis! Pis!
Jeg tror ikke du er ærlig. Jeg går ud af Belyeus kontor..
- ..og så står fyren i forhallen. - Måske skulle du slappe af.
Besøgende, bliv venligst siddende.
Måske skulle du sætte dig.
Hans navn er Dusty Wright. Han er den lokale DeathWatch leder før Constance.
Han er højtråber.
Han er en fanatiker, der tror at en god demonstration altid ender med slagsmål.
DeathWatch fyrede ham fordi han slog en ved et møde.
Men Constance beholdt ham i organisationen. Han forgudede hende.
De stod hinanden nær. Meget nær.
Han vidnede ved min retssag.
Vidnede for at støtte dig eller for at gør modstand mod dødstraf?
Han vidnede i mod mig.
- I mod dig? - Han vidnede om mit drikkeri.
Alkohol er en formildende omstændighed i sager, der kan give dødstraf.
Jeg sagde hele tiden til mig selv, at han gjorde det på en eller anden syg måde..
..for at hjælpe mig med at få en mildere straf.
Jeg gætter på at han tror at jeg dræbte hende.
Dusty er en mand, der let bliver blændet af had.
Måske hadede han dig fordi du var sammen med Constance.
Jeg var ikke sammen med Constance.
Hun havde din sæd inden i sig.
Jeg ved det. Det er bare lidt mere kompliceret end som så.
Respekt for livet betyder alle liv..!
Respekt for livet betyder alle liv!
Respekt for livet betyder alle liv..!
Respekt for livet betyder alle liv..! Respekt for livet betyder alle liv..!
Respekt for livet betyder alle liv..!
Når du slår én ihjel, stjæler du fra deres familie.
Ikke bare en af deres kæreste men deres menneskelighed.
Du gør deres hjerter hårde af had.
Men også deres evner til at leve civiliceret.
Du dømmer dem til blod hævn.
Det er en ond og skrækkelig ting.
Men at føje dette had vil aldrig hjælpe.
Skaden er sket.
Og når vi har fået vores pund kød, så er vi stadig sultne.
Vi forlader dødshuset, mens vi mumler..
..at den døbringende indsprøjtning, var for godt til dem.
Til sidste må et civiliceret samfund..
..leve med den hårde sandhed.
Han som søger hævn, graver to grave.
De kommer ud med Betty Sues familie nu.
Mange tak, Dusty.
Bare se. Se på de tabere.
Landarbejdere, ghetto svindlere, narkomaner, skizofrene.
De er mordere, og hvem bekymrer sig om at de dør?
Hvem bekymrer sig om, at den onde cyklus fortsætter?
Hvem bekymrer sig?
Hej. Nåede du til dit møde i dag?
Ja, men jeg må nok finde en der er lidt mindre guru-agtig.
- Har du taget din medicin? - Mm-hmm.
Fået det bedre?
- Mm-hmm.
Kender du stadierne i Kubler-Ross?
Dem, de døende gennemgår?
Ja, vrede..
..fornægtelse..
..forhandling..
- Depression. - Depression, accept.
- Hvilken en er du? - Fornægtelse.
Tja, fornægtelse er godt. Det er... Det er en god en.
Hele idéen med at det er en process, gør mig træt.
Jeg kan ikke klare jobbet som døende..
..undres over at græsset gror..
..fortælle alle at de skal værdsætte et hvert øjeblik..
- Slå bro over tingene. - Slå bro over tingene.
Vedstå anger.
- Hvad, ingen anger? - Nej.
Nådada.
Jeg tager det i mig.
- Jeg ville ønske at jeg havde fået et barn. - Ja, det gør jeg også.
- Undskyld, David. - Nej.
Jeg ville ønske at jeg havde risikeret mere.
Og ikke nok sex. Skulle have dyrket mere sex.
Virkelig?
Hvor mange elskere har du haft?
- Inklusiv i gymnasiet? - Inklusiv i gymnasiet.
Sex er virkelig.. Du ved, det er måske lidt overdrevet.
Det er overvurderet.
Du skulle have dyrket mere sex.
Du arbejder så hårdt på ikke, at blive set på som et sex objekt.
Inden længe bliver man slet ikke set på.
Hej.
Jeg kan se dig.
Skal vi gøre det til fem?
- En hel håndfuld. - Hvad, et medlidenheds knald?
- Nej, tak. - Hej.
Det ville ikke være medlidenhed.
- Er du okay? - Ja, du skal ikke bekymre dig.
Nej, det er godt.
Bare tal til mig. Lad mig høre din stemme.
- Jeg er her. Jeg er her. - Okay. Bare hold om mig.
Hold mig fast. Jeg er så bange.
- Okay. Undskyld. - Nej. Stop ikke.
- Bare.. - Okay.
Bliv hos mig. Vær sød at blive hos mig.
- Jeg går ingensteder. - Jeg vil bare føle dig inden i mig.
Jeg er lige her.
Jeg er så træt.
Jeg er så træt af at være bange.
- Jeg er lige her. - Hjælp mig, vær sød at hjælpe mig..
- Bare få det til at gå væk. - Okay. Okay.
- Få det til at gå væk. - Okay, jeg er lige her.
Jeg går ingen steder.
- Kan jeg hjælpe med noget? - Nej, jeg er ved at gå.
Undskyld. Tak.
Det var Dusty.
Han havde et motiv. Han kendte jer begge. Han kom forbi den morgen.
Hvis jeg kunne sige det med sikkerhed..
..ville vi ikke have denne samtale.
Det er derfor jeg har brug for dig. Derfor valgte jeg dig.
- Jeg har fortalt dig alt. - Men jeg ved stadig ikke.
- Jeg har brug for mere tid. - Du vil finde tid.
Du skulle have gjort det her tidligere.
Du er her ikke for at redde mig.
Du er her for at redde min søns minde om sin far.
Det er alt hvad jeg ønsker.
Du vil lade dem slå dig ihjel.
Bitsey, vi bruger hele livet på at forsøge at stoppe døden.
Spiser, opfinder, elsker, beder..
..slås, dræber.
Med hvad ved vi egentlig om døden?
Kun det at ingen kommer tilbage.
men der kommer et tidspunkt i livet.
..et øjeblik..
..hvor din sjæl udlever sine ønsker..
..sine besættelser..
..hvor dine vaner..
..overlever dine drømme..
..og hvor dine tab...
Måske er døden en gave.
- Du spekulerer. - Det var det. Kom så, Gale.
Alt hvad jeg kan fortælle dig er, at på dette tidspunkt i morgen er jeg død.
Jeg ved hvornår.
Jeg kan bare ikke sige hvorfor.
Du har 24 timer til at finde ud af det.
Farvel, Bitsey.
- Ms. Bloom? - Ja.
Syntes jeg ville aflevere din jakke. Det er blevet lidt småkoldt.
- Noget nyt fra vores video indbruds ven? - Nej. Noget nyt om appellen?
Nægtet. Båndet blev afleveret til dommeren for to timer siden.
Det du fik var helt sikkert kun et klip.
Måske har din video leverandør flere grimme klip parat.
Det er nok bedst at du ikke går for meget rundt nu.
Bare hold dig til dit motel værelse.
- Hvordan har David det? - Han holder sig oppe. Det bliver en hård nat.
Vil du sige til ham at jeg nok skal klare det? Vedrørende hans søn.
Det skal jeg nok. Bliver du her til henrettelsen?
Så ses vi i morgen. Pas på dig selv.
Mr. Belyeu?
Stod Dusty Wright og Constance hinanden nær?
Ja. De var som ærtehalm, de to.
- Elskere? - Du pløjer lige nær nok ved bomulden, Bitsey.
Det var bare et rygte. Ikke andet. Nat-nat.
DAG FIRE.
Zack, vågn op.
- Smed du håndklædet på gulvet? - Hvad?
Det håndklæde lå på mit badeværelses gulv. Smed du det der?
Ja, det gjorde jeg nok. Hvad så, det er et motel.
- Ville du gøre det der hjemme? - Nej.
Vorherre bevars, Bitsey. Vi bor jo ikke på Four Seasons.
Kom nu. Tag TV'et. Vi tager det med os.
Tager det med os? Hvad snakker du om?
- Hvor skal vi hen? - Austin.
- Tag TV'et. - All right.
Kom nu.
- Vil du tjene hundrede dask? - Hundrede dask? Hvad skal jeg gøre?
Vi gennemgår gerningsstedet.
Sæt TV'et på sengen, Zack.
I den næste time, skal du gøre nøjagtig hvad jeg siger, når jeg siger det.
Hvis jeg siger hop, så hopper du.
- Vil du have mig til at hoppe? - Det er bare billedsprog.
- Din kæreste satte trefoden tilbage. - Han er ikke min kæreste længere.
- Har du stadig videokameraet? - Ja.
- Godt. Find det. - Jeg skal have pengene først.
Zack, giv hende pengene.
Kan du fjerne de ting på køkkenbordet for mig? Det ved lampen, ja.
Ja. Tak.
- Læg handskerne på opvaske stativet. - Jeg har ikke et opvaske stativ.
- Zack, kunne du.. - Ja.
Vend vrangen ud på dem.
Og læg tapen på gulvet.
Ved komfuret.
Okay.
- Kunne du. Hvad hedder du? - Nico, er fint.
Nico, kan du lægge dig ned, med ansigtet med køkkenbordet.
Den del forestiller vi os bare.
- Zack, kan du placere hende. - Okay.
All right. Flyt.. Bare flyt dig denne vej.
- All right. - Ja, fremad. Fremad. Der.
Okay. På siden. ja.
Hendes øverste ben lidt ud. Der.
Okay. Prøv at se her.
Hun flytter sin fod. Jeg lagde mærke til det på motellet.
Hun flytter sin fod med fuldt overlæg, og så er hun stille.
I 15 sekunder ligger hun stille.
Og så begynder hun at kæmpe. Det giver jo ingen mening.
Hvis det var et mord, ville hun bare kæmpe og så ligge stille. Hun ville være død.
Måske lod hun som om, og håbede han ville gå.
Eller..
- Vi bliver nødt til at give hende en pose på hovedet. - Er det ikke lige lovlig vildt?
Okay.
Jeg gør det.
Nå, tak, Bobbi. Mange tak.
Højesterets fuldmægtigen har givet grønt lys.
Giv nøglerne til Zack og stil dig over ved trefoden.
Du skal vente tre minutter før du tager posen af.
Jeg er altså ikke vild med det her. Det er alt for farligt.
Tre fulde minutter, Zack. Stå derovre sammen med hende.
Og hold dine øjne på uret.
Nu.
- 22 sekunder.. - Hun burde ikke gøre det her.
Åh, min Gud.
Det er altså ufedt.
- Bitsey?
Ikke flere eksperimenter, vel? Bare fortæl mig hvad der foregår.
- Er du okay? - Hun gjorde det selv.
Åhh.
Hun gjorde det selv. Åhh.
Hun brugte handskerne, så der ikke kom fingeraftryk på posen og tapen.
Så lagde hun dem tilbage på opvaskestativet..
..men på hovedet og med vrangen ud af, en husmors vane.
En morder ville bare have smidt dem..
- ..ligesom du gjorde med håndklædet på motellet. - Måske, all right, måske.
- Men hvorfor bruge dem her? - Hun havde brug for dem.
Hun vidste at hun instinktivt ville forsøge at rive posen af.
Og hun slugte nøglen, så hun ikke kunne nå den.
Hun ville være sikker på, at der ikke var en vej ud.
Hvorfor ikke hænge sig, eller tage piller?
- Hvorfor tage tøjet af, og få det til at ligne mord? - Jeg ved det ikke.
Det er velberegnet.
Hun har håndjern på, tape for munden, handskerne, trefoden..
Hvorfor, Bitsey, hvorfor iscenesætte sit eget mord? Det giver ingen mening.
Kvinden er helhjertet dødstraf modstander. Hvorfor mistænkeliggøre en uskyldig mand?
- Hvorfor sende Gale i stolen? - Hvad?
Hun måtte da vide, at et eller andet uskyldig fjols måtte tage straffen.
Åh, Gud, Zack. Det er sådan det hænger sammen.
Derfor. For at bevise at det sker.
- For at bevise at systemet dømmer uskyldige. - Hold da lige op.
Nej. Det var sådan hun tænkte.
Hør nu, tænk over det, Den kvinde levede for DeathWatch.
Hvis hun skal dø alligevel, hvorfor så ikke dø for det?
Det var derfor trefoden var der, for at optage ubestridelige bevis.
- Det var derfor vi fik videoen. - Så en død kvinde lagde båndet på dit værelse?
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg mener, hun havde brug for hjælp.
Nogen til at opbevare det, udgive det. En der brændte for sagen.
En hun kunne stole på.
Sikken et sted. Fyren er en original.
Kom.
Dusty er en højtråber, en fanatiker, der har fået en overdosis af for mange gode formål.
Du ved, den originale plan var sikkert at Dusty..
..skulle udlevere båndet efter Gales domsfældelse.
Du ved, efter et år eller sådan.
Det ville tvinge ham til at blive tørlagt, og give ham hans værdighed igen.
Så Dusty Wright sidder altså med det bånd og venter.
Og han er den eneste der ved noget om det.
Så begynder den gode Dusty at tænke over, om en fejlagtig henrettelse..
..ikke er meget mere værd politisk, end redning i sidste øjeblik.
Fordi en redning i sidste øjeblik bare ville bevise at systemet virker.
Næsten-martyr gælder ikke.
Dusty tænker, hvad betyder et mord, hvis det stopper tusindvis?
Så han udleverer først hele videoen efter henrettelsen.
Hvilket betyder, at han må have originalen et eller andet sted.
- Hvad er klokken? - Den er 16:50
Du godste, Bitsey!
Jeg vil tale med dig om båndet.
Nej. Mød mig nede på tanken om 15 minutter.
Zack!
Flyt dig ikke fra telefonen.
Ring i samme sekund, du ser hans bil. Bare lad den ringe én gang.
- Så gå ind i skoven. - Jeg er med. Gå.
- Ind i skoven, Zack. - Gå!
Oplysninger om Gales sidste måltid er blevet frigivet i dag.
Og der var tale om pandekager med ahorn sirup...
Alle henrettelser i staten Texas finder sted klokken 18:00
- Fire pandekager. Ahorn sirup. - Fire pandekager. Ahorn sirup.
- Friske jordbær. - Efter de sidste ord gives indsprøjtningen.
- Friske jordbær....Stor portion. - Friske jordbær....Stor portion.
Sodium penthonal til at bedøve..
- Flødeskum. - For at få dig til at sove.
- Pancuronium bromide... - Chokolade krymmel..
- ..ekstra chokolade. - For at få mellemgulv og lunger til at kolapse.
Potassium chloride for at stoppe hjertet.
- Chokolade krymmel, ekstra chokolade. - Chokolade krymmel.
Hele denne coctail koster staten Texas..
..cirka 86.08 dollars pr. henrettelse.
- Hvad savner du mest? - Mad.
- Taler du til hende på hestesprog? - Nej.
Satans.
Satans!
Kom nu, cowboy, hvor er du?
"Kl. 08:30. Vi tjekkede det næste hotel på listen.."
Kom nu.
Lort!
Er den klar?
- Fandens! - Han kom ikke! Kom nu!
Bitsey, kom nu.
Ring til alle, Zack.
Guvernøren, fængselsinspektøren, New York, højesterets fuldmægtigen.
- Hvor langt er der? - Du har otte minutter, måske mere.
- Vi klarer det. Vi klarer det. - Du kan gøre det.
Kom! Kom!
Brudebad. Gå.
Åh, min Gud.
- Hvad er klokken. - I den store kø på I-35..
Så sig dog hvad klokken er.
Åh, nej. Ikke nu. Ikke lige nu.
Pis! Pis!
Kom nu! Satans.
Stop henrettelsen.
Flyt dig lige fra min plads, okay?
Mange tak.
- Hvor tæt er du på? - Jeg kan se dine to knapper.
Test en, to..
- Hvordan er lyset? - Det skinner en smule der?
- Jeg tror han er med i "Larry King Live" kl. 20:00 - Må jeg smile?
Meningsmålinger foretaget henover weekenden..
..viser at 66% af alle amerikanere er for dødsstraf.
Måske kan du få et billede af alle demonstranterne.
I kan se at herovre er folk repræsenteret..
..med 50% for og 50% i mod dødstraf.
Hiddee-hiddee-hiddee-ho.! Tid for David Gale at gå!
Da Kain slog Abel ihjel, smed Gud ham ud. Han slog ham ikke ihjel.
Han voldtog den stakkels pige. Jeg er stemt for at han skal dø for det.
Hiddee-hiddee-hiddee-ho.!
- Mordere! - Tid for David Gale at gå!
De sagde på TV, at han først voldtog hende og så kvalte hende.
- Jeg synes han skal dø. - De stikker den dims i hans arm og så sover han.
Hvis du spørger mig, så skulle de fandeme bruge en hakke.
- I er morderne! - Han skal dø!
Et lille bitte nåle stik.
Staten Texas har henrettet David Gale.
Han blev erklæret død klokken 18:12.
Han blev spændt fat til båren klokken 18:02
- David Gale blev officielt erkæret for død.. - ..klokken 18:12 i dag.
- Texas har henrettet David.. - Gale blev erkæret for død klokken 18:12.
Døden indtrådte klokken 18:12 i dag, i fængslet i Hunsville.
Siden ingen af ofrets familie var til stede..
..bliver der ingen udtalelser fra offerets familie.
Her er hvad vi ved indtil nu. I aftes offentligjorde NEWS Magazine på deres webside..
..en video skaffet af journalist Bitsey Bloom.
- Optagelserne viser tilsyneladende.. - Constance Harraway's der begår selvmord.
Bloom udtaler, at hun modtog videoen fredag morgen på et motel i Huntsville..
..hvor hun var for at tage imod Gales sidste interview.
Tilsyneladende har videoen har været i..
..tidligere DeathWatch ansatte, Dustin Emil Wright's varetægt.
Som I kan se, har politiet været ved hans hytte..
..hvor de leder efter spor, der kan pege på hans opholdsted.
- Siden domsfældelsen i 1994.. - På dødsgangen, hvor han afventede henrettelsen.
Sorte og latinamerikanere har fem gange større risiko for dødstraf end hvide.
Et fanatisk forsøg på at stoppe dødstraffen.
- Er de der alle sammen? - De der leder efter Dustin Wright.
- En Dustin Wright. - Det ser ud til, at Dustin Wright tilbageholdt båndet..
..for påvise mulighederne for fejl i dødstraf sager.
Også pas og billetter.
Dana, det alle spørger sig selv om..
Det er en forfærdelig tragedie og der vil komme en undersøgelse.
Jeg forsikrer jer om, at denne Dustin Wright vil blive fanget og anklaget.
- Retfærdighed for Guds skyld. - Borgerne i Texas er ikke afskrækkede.
Vi står stadig bag dødstraf, fordi det virker.
Systemet kan ikke anklages for handlingerne af en enkelt person der vil mele sin egen kage.
Og mennesker er blevet slået ihjel i denne lovs navn!
Lad os nu ikke skylle barnet ud med badevandet, folkens.
Selvfølgelig er den ultimative ironi den, at David Gale..
Manden som blev ufrivillig martyr..
Med sin egen død kan opnå succes for den sag han arbejde for..
Men ikke kunne fuldføre mens han var i live.
Dette er A.J. Roberst direkte fra Bastrop, Texas.
- Gracias. - De nada.
Den er lige kommet.
- Er det Davids - Si.
"Nøglen til din frihed." Hvad?
Det er forbi.
Dansk Tekst: BigDaddy [DK]